Método FIR. Criado por Todd Fahrner. O problema tem a ver com o facto de o texto não ser detectado pelos screen readers, pelo uso do elemento span.
O CSS:
h2{
background:url(olamundo.png) no-repeat;
width: 350px;
height: 65px;
}
span{
display: none;
}